Zungenbrecher auf Englisch

  • #1

    Betreff: Zungenbrecher auf Englisch


    Na da können die Deutschen Zungenbrecher aber einpacken, genial!!!




    Englisch für Anfänger: (for beginners)




    Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?




    Und nun das Ganze in englischer Sprache!




    Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which swatch watch?






    Englisch für Fortgeschrittene: (advanced english)




    Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an.
    Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich welchen Swatch Uhrenknopf an?




    das Ganze wieder in englischer Sprache!




    Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?






    Englisch im Endstadium: (at the end)




    Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich schweizer Swatch Uhrenknöpfe an. Welche schweizer Hexen-Schlampe, die sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich wel-che schweizer Swatch Uhrenknöpfe an?




    ...das ganze in Englisch:




    Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

  • #2

    nicht übel, ich zeig des mal nem bekannten englischlehrer, mal schauen wie der sich anstellt!

  • #3

    Böse...hoffentlich hat mir gerade niemand zugehört!!! :ahhhh:

  • #6

    Einfach genial. Wer versucht das nachzusprechen sollte vorher seine Fenster schließen. Könnte peinlich werden.

  • #7

    na des ist ja mal der über zungenbrecher sin hier gerade zu 5 am pc gesessen und habe es versucht zu entwurschteln hatt aber nicht funktioniert

    werde ich noch aktualisieren

  • #8

    Also so extrem schwer fand ich das jetzt nicht, und noch dazu is die letzte Übersetzung falsch :D



    Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?


    Das jeweils rot markierte gehört da nciht hin wenn man nach dem deutschem Text geht...denn nach dem deutschem Text wünschen sie sich nicht die knöpfe anzusehen, sondern sie tun es! :D


    Greetz Cossie

  • #9

    Und da sag noch einer,deutsche Sprache-schwere Sprache.

    Mit dem Computer kann man mehr Fehler in kürzerer Zeit begehen,als mit jeder anderen Erfindung in der Geschichte der Menschheit-mit Ausnahme von Handfeuerwaffen und Whisky.

  • Hey,

    dir scheint die Diskussion zu gefallen, aber du bist nicht angemeldet.

    Wenn du ein kostenloses Konto eröffnest merken wir uns deinen Lesefortschritt und bringen dich dorthin zurück. Zudem können wir dich per E-Mail über neue Beiträge informieren. Dadurch verpasst du nichts mehr.


    Jetzt anmelden!