Ich hab schon sehr viele Sachen in der Garage lackiert, man bekommt es genauso hin wie in der Kabine, ist alles eine Frage der Geduld und des Könnens.
Am besten deckt man in der Garage alles mit Folie ab und befeuchtet diese kurz vor lackieren, somit hat man den Staub schon sehr gut gebunden, 100% Staubfrei ist eine Kabine ja auch nicht.
Wenn sich der Lackiernebel bildet, öffnet man einfach die Tür/Tor der Garage einen Spalt, somit zieht dieser wunderbar ab. Wenn dann noch einer eine rauhe Oberfläche hat liegt das meist an der Mischung des Lackes, das die Verhältnisse nicht stimmen, oder es wird falsch lackiert.