Beiträge von Frank

Du bist verrückt. Du hast echt nix zu tun...
Aber der eine Sattel sieht ja schonmal richtig super aus!

Um mal kurz meinen Senf dazuzugeben.
Bei uns muss man jetzt teilweise bei den 04er Kurzzeitkennzeichen sofort auf dem Verkehrsamt die Daten ausfüllen, weil leider sehr viel Schindluder damit betrieben wurde. Das heisst, ohne ausgefüllten Fahrzeugschein bekommt man die Schilder nicht ausgehändigt. Außerdem wird ausdrücklich überall darauf hingewiesen, dass nur Überführungsfahrten oder Fahrten zum TÜV/Dekra/KÜS/GTÜ usw. erlaubt sind. Weiterhin muss das Fahrzeug der STVO entsprechen, alle Umbauten müssen eingetragen und legal sein. Und wenn man zum TÜV fahren will, sollte man eine schriftliche Terminbestätigung haben.

Ich finde es teilweise auch ein bisschen überzogen, aber es hat auch seine Richtigkeit. Hatte auch schon zwei Kontrollen mit 04er Kennzeichen, bei denen die Polizei immer komplett alles überprüft hat. Einzig und allein TÜV und AU dürfen bei Fahrten mit den Kennzeichen fehlen.

Na dann mal fix los an die Radkästen!

Weniger ist oft mehr. Und ich persönlich wäre auch dafür, dass versucht wird deutsche Begriffe zu verwenden. Wenn Interesse besteht kann ich mal ein interessantes Dokument bezüglich der Bestellung eines neuen VW Passat einstellen, da wird dieses komische "Denglisch" ganz besonders deutlich.

Für "Quick-Reply" kann man z.B. "Kurzantwort" oder "Schnellantwort" verwenden und anstatt von "Beitrag speichern" könnte man doch auch wie bei der normalen Antwort "Antwort erstellen" benutzen. Finde ich persönlich viel besser als diese Möchtegern-Englisch Begriffe. Sieht man ja auch an vielen Usern denen die deutsche Sprache schon sehr schwer fällt, dass man diese durch den sinnfreien Mix aus Deutsch und Englisch fast gar nicht mehr versteht. In der Wirtschaft ist es genauso schlimm. Nur wer fehlendes Wissen überspielen will wirft mit englischen Begriffen wild um sich.

"Just my 2 cents..."

Na die Kleinigkeiten kriegst du noch hin.
Ich trauer meiner 3.94er Übersetzung zur Zeit auch sehr hinterher.

Na klar, dafür hab ich auch Mamas A3 wieder ein bisschen umgebaut und Facegeliftet.

Achso, also wieder so ein Schwachsinn für Leute die auf Psycho-Striptease stehen, den der Rest der Welt nicht braucht.

Jetzt mal ne dumme Frage.
Was ist denn nun schon wieder Twitter?

Super, Glückwunsch!
Sehr sehr schöner Kadett.
Wünsche dir unendlich viel Spaß damit.

Tztztz, ihr Teilepiraten...
Aber ich denke mal, dass das Cabrio eine ganze Weile lang so bleibt wie es jetzt ist weil wohl ein Fahrzeugwechsel beim Alltagsauto ansteht. Dort muss auch mal wieder was geschehen.

Hier mal noch ein paar Impressionen von heute.

Eine der nächsten Tätigkeiten ist noch den Motorraum richtig sauber zu machen. Das neue Getriebe ist von aussen total verkeimt und verölt, aber hier zählen erstmal nur die inneren Werte.