Beiträge von gambla

  • der Top Gear thread

    Ich dachte schon ich bin der einzige... :)
    Jeremy Clarkson ist alleine schon einfach genial aber auch zusammen mit Richard Hammond unschlagbar.
    Da gibt es zwei specials, bei einem sind sie in Afrika, beim anderen mit selbstgebauten Schwimmwagen unterwegs. Einfach göttlich! :)

  • der Top Gear thread

    Moin,
    lief glaube bis 2000 bei der BBC, mehrfach ausgezeichnet. Gibts als DVD oder eben hier im net.
    Ein paar Zitate:


    "I don't understand bus lanes. Why do poor people have to get to places quicker than I do?"


    (About the Mercedes CLs55):
    "Braking in this car is so brutal, it would be less painful to actually hit the tree you were trying to miss."


    :D

  • der Top Gear thread

    Hi,
    wer liebt diese Autosendung genauso wie ich ? Ja klar, etwas Englisch sollte man können, aber auf jeden Fall die beste Autoshow die ich kenne! :) Ist der Humor nicht genial ?


    Ähm, kennt die Sendung überhaupt jemand ?

  • Rost am Querlenker (Brauche Hilfe)

    Schließe mich tbone wieder an, aber stürze Dich nicht in große Schulden. Mach es ordentlich sauber und schweiße drüber, diese Stellen sind machbar und kein KO. Die Bleche sind ja noch das billigste an der Geschichte.


    Aber wie ist denn der restliche Zustand wie Motor, Kat, Auspuff etc. Wenn da auch noch viel zu investieren ist wird es natürlich eng...

  • Vollkasko nach Restauration ?

    Ich hatte schon mal bei der Versicherung angefragt, es sind bei mir (z.Zt. Haftpflicht SF16, 35%) für eine VK etwa 550,- im Jahr. Geht sogar noch günstiger wenn ich erst Ende 2008 wechsel. Ich werde nächste Woche mal mit nem Gutachter telefonieren bzgl. Zustand, Zeitwert und Gutachten für die Kadetts. Daraufhin werde ich mich entscheiden. 1500,- zu bekommen oder garnichts ist schon ein Unterschied.

  • Rost am Querlenker (Brauche Hilfe)

    Moin,
    bei meiner "Baustelle" kannst Du nachlesen, das ich absolut in der gleichen Situation war. Zeit bis zum TÜV habe ich noch, aber die Sicherheit ist ja das A und O! Da Du selbst schweißen kannst, hast Du schonmal viel gewonnen !
    Ich habe es deshalb wegen der Sicherheit begutachten lassen und dann schweißen lassen müssen. Leider kann ich ihn auch nicht stillegen und komplett neu machen.


    Die Hohlräume würde ich jetzt komplett mit Fertan behandeln, ausspülen und versiegeln. Bei mir haben Sie dann auch von unten noch ein Blech drübergeschweißt.


    Wie tbone glaube ich auch nicht, daß Du das mal eben komplett neu machen kannst.

  • kulturverlust der deutschen sprache

    eKadetti: Kein Problem, Du hast ja im Grunde Recht. Ja, ist an die alte Sony-Werbung angelehnt aber übersetzt gebe es ja keine Wiedererkennung. Das würde demnach keinen Sinn machen.


    Ich habe auch nie geschrieben, das jedes Fremdwort oder jede Phrase aus dem Deutschen verbannt gehört. Ein "Airbag" sollte "Airbag" bleiben, wie schon von anderen geschrieben.
    Auch standardisierte Computerbegriffe wie z.B. "homepage" finde ich in Ordnung. Man findet immer wieder technische Begriffe, die sich einfach nicht vernünftig sinngemäß übersetzen lassen.


    Wenn es nicht sein muß, wie das Bsp. des thread-Erstellers, dann sollte man sich um reines Deutsch bemühen.
    Ich muß auch sagen, daß ich Englisch sehr mag, aber eben nicht zusammengewürfelt in einem Satz...


    Grüße + schönen Sonntag