hi....
also ich hab zwar zugegebenermaßen keinen xe....
nur ich hatte das gleiche prob beim ne motor wurd obenrum net dicht.....
bis ich obenrum alles erneuert hatte an dichtungen....
dann leckte er nirgendwo-----
genauso unten am ölkühler abzweig(meine vermutung-sowie von opel-das der kleine o-ring platt wär-)aber erst als ich alle gummis neu hatte wars wirklich dicht 
...(nur da wars schon 5dichtungen+kohle weiter)...
ich denk da tuts sich beim prob im detail zwischen dem c20xe und dem c20ne nicht allzu viel...
würde einfach mal obenrum alle-net nur ne spezielle-dichtung tauschen(dann bist auch sicher das er ganz dicht auf länger ist)......
mfg....