Hier mal in Bildern gesprochen 
Dies ist mein Originaler Tacho mit defekter Temperaturanzeige:

dies ist nun der neue mit gleicher W Kennzahl aber die Anzeigen zu weit unten:

die Anzeigen für Temperatur und Tank sind auch etwas anders von der Optik !
und genau so einen, allerdings mit W=1105 anstelle W=1125 hätte ich noch da - gleicht das die Differenz zu dem kleineren Rollumfang aus oder macht es das nur schlimmer mit der Abweichung 

und kann ich die Nadel von der Tank anzeige einfach abziehen und in anderen Position wieder aufstecken ??
Denn wenn ich nun die Zündung einschalte und warte, kommt die Nadel nicht mal bis in den roten Bereich hoch - laut dem Originalen Tacho war der Tankinhalt Nadelbreit über dem roten Bereich !