No, that is not correct!
Theresa are still no complete matching legislations with EU Vintage Cars an the Umweltzone.
The standards still differ from country to country!
Better you call the Straßenverkehrsamt in Berlin!
Better prepare instead or getting insulted by a german police officer that doesn't already know about any law.