Mit Ausgleichsbehälter meint Gambla bestimmt den fürs Kühlmittel ( Ausgleichsbehälter ist die korrekte Bezeichnung).
Gambla, hat Dein 16V ABS? Dann sitzt er ja auf der Beifahrerseite und hat einen hundsnormalen Deckel, gemessen wird da mit einem separaten Schwimmer im Behälter. Da sollte auch so ziemlich jeder Deckel von Opel mit geschlossenem Kühlsystem dranpassen.
Ich gehe auch mal davon aus dass es bei Dir so ist, denn am Behälter für "mitohne" ABS sitzt der Schwimmer tatsächlich im Deckel.
Aber um den zu verlieren gehört schon was zu - der hängt ja zusätzlich noch an Kabeln