Les dir das mal durch:
https://www.fighters.bike/index.php?/category/tacho-fuhler-2
Ich hab da null Ahnung von, kann dir somit leider nicht helfen außer diesen Tipp zu geben.
Ich bin ich mir sicher das es Leute gibt die so etwas mit einfachen Mitteln hinbekommen.
Ansonsten versuch vielleicht mal die Jungs von Fighters zu kontaktieren, vielleicht helfen die dir sogar weiter.
Ansonsten sind die anderen Ansätze bestimmt auch Lösungen. Alles besser als das überteuerte Zeug zu kaufen.