Selbst wenn diese Klausel "gekauft wie gesehen" enthalten ist. Dann handelt es sich beim Verschweigen eines so grossen Unfallschadens um arglistige Täuschung und der Verkäufer muss den Wagen zurück nehmen. So hab ich es erst kürzlich in der Auto Bild (ich weiss ist ne VW Zeitung, aber die lag im Wartezimmer aus) gelesen. Dort ging es um einen ähnlichen Fall.
Ich hoffe du kannst dich mit dem Verkäufer einigen. Vielleicht reicht es ja schon aus wenn du mit dem anwalt drohst.
Gruss Benjamin