deine Umgebung scheint ja sehr schön zu sein, aber irgendwie sieht man nciht genau, worauf du hinaus willst.:p
btt.
Wenn das Display checkt, leuchtet dann ALLES vollständig oder ist es auch schon beim "hochfahren", dass das Linke drittel schwach leuchtet?
Leider hab ich keinen Schaltplan von den Tachso, sont könnte ich evtl. eine Vermutung abgeben.
Wenn das Checklicht anders gesteuert wird als die Reguläre Beleuchtung (geht trotz nur einer Birne :P), dann hast du einen Massefehler, bzw. handelt es sich um Kriechstrom. Das wiederum bedeutet, entweder das Birnchen ist noch heil, aber leuchtet nicht mehr so doll, oder irgendwo ist etwas was der Birne den Saft klaut.
Das ist zum Beispiel der Fal, wenn man LED´s verbaut oder so.
Dur die Widerstände ist die Leuchtkraft sogut wie null.
Ich Tippe auf einen Massefehler.
Da es nur eine Lampe trifft, scheinen diese einzelnd angesteuert zu werden. Demnach ist der Fehler irgendwo zwischen dem Plus aller Lampen und dem Minus der einen 
Möglich wäre evtl. ein kleiner Metallsplitter oder irgendwas, was leitet auf der Platine 
das rechte drittel is bei mir aber während der fahrt ausgefallen und jetzt halt auch nur noch schlecht ablesbar ... dachte eigentlich das es nur ne birne sein kann, aber da ihr hier 50 verschiedene theorien habt lass ich den lieber zu und will erst gar nicht wissen was bei mir nicht stimmt