Da kann ich nur bedingt helfen,
Bei meinen Ascona B habe ich die Pumpe in den Kofferraum gebaut und es gab keine Probleme.
Allerdings ist der Baujahr 1976 und der Tank sitzt hinter der Rückbank und nicht unter dem Auto.
Original waren die jedoch auch unter dem Auto, nur war meiner ein Vergaser gewesen.
Meines Wissens muss die Pumpe aber auch etwas tiefer sitzen wie der Tank.
Alternative wäre, einen Tank mit innenliegender Pumpe zu holen und eine größere Pumpe rein zu setzen wenn du einen BigBlock fährst.