Also ich habe jetzt auch mal in den Schaltplan geschaut.
K68 - Relais Kraftstoffpumpe
Klemme 30 - rot 4 mm2 - Dauerplus
Klemme 85 - braun/weiß 0,75 mm2 - Pin 36 Steuergerät (geschaltetes Plus)
Klemme 85b - braun/schwarz 0,75 mm2 - Pin 3 Steuergerät (geschaltetes Plus)
Klemme 86 - rot 0,75 mm2 - Dauerplus
Klemme 87 - rot/blau 1,5 mm2 - Pin 37 Steuergerät + Pin 2 Leerlaufsteller + Pin 5 Luftmengenmesser
Klemme 87b - blau 1,5 mm2 - Kraftstoffpumpe + Lambdasonde
Du schreibst, dass an 87b Strom anliegt, wenn du die Zündung einschaltest. Das ist auch genau richtig. Wenn die Zündung nicht eingeschaltet ist, darf an 87b kein Strom anliegen. Der wird ja über das Steuergerät mit dem Signal von Klemme 85b für 87b geschaltet.
Ansonsten ist mir deine Sache auch recht verworren und ich sehe nicht ganz durch.
Ich bin weiterhin der Meinung, dass bei dir wohl ein Masseproblem vorliegt.
Sind alle 4 Massekabel vom Motorkabelbaum an den Verschraubungen der Einspritzleiste richtig verschraubt?
Hast du die Masse der Kraftstoffpumpe mal direkt auf die Karosserie gelegt (nicht über den Kabelbaum)?
Ist das Massekabel von Karosserie zum Getriebe in Ordnung?