Guten Morgen und willkommen im Forum,
wirklich traurig Deine Geschichte, da wolltest Du Euch eine gemeinsame Freude bereiten und dann kommt es doch anders.
Wie der TimKp schon sagte, mit der richtigen Lektüre in der Hand ist der D für jedermann kein Hexenwerk. Er ist das letzte von Opel gebaute Fahrzeug, dass sich größtenteils noch auf die mechanische Art und Weise mit der Funktionalität der Fortbewegung begrenzt und kann daher auch weitestgehend mit handelsüblichen Werkzeugen instandgehalten werden.
Bei der Lektüre favorisiere ich aber eher das originale Werkstatthandbuch von Opel, es ist wesentlich umfangreicher wie alle anderen Handbücher und weitaus detaillierter bebildert. Zudem hatte Opel für seine Vertragswerkstätten seinerzeit jede Menge sogenannte "Technische Informationen" zu Neuerungen und Optimierungen herausgebracht, unter anderem auch für die diversen ab Werk verbauten aber auch als Nachrüstungen erhältlichen Vergaseranlagen.
Darüber bin auch ich damals zu meiner Umrüstung meines 13S auf eine Doppelvergaseranlage gekommen, in meinem Fall aber von Solex.
Diese Unterlagen findest Du genauso wie die meisten Technikteile noch für relativ günstige Preise bei eBay. Schlechter sieht es da dann schon bei speziellen Ausstattungsteilen aus, diese sind ziemlich rar geworden.
Gruß Strahli