einfach...
guckst du gelbe seiten hydraulik fachbetrieb und fragst ob die dir helfen können. entweder nach vorlage den ganzen schlauch nachfertigen, oder je nach zustand nur einen neuen anschluss draufcrimpen, quetschen was weis ich. meistens findest du dann einen der dir so einen schlauch für nen fuffi neu macht oder anschluss crimpen zehner in die kaffeekasse oder so. aber da hat man als "torte" bestimmt noch ganz andere möglichkeiten...
gruss