Hallo Andreas,
das Blech ist soweit ich weiß längst nicht mehr im Handel erhältlich. Da benötigst du ein Schlachtfahrzeug und jemand der dir das heraustrennt. Ist wegen der vielen Schweisspunkte nicht mal eben erledigt. Vielleicht kann Thomas ja etwas auftreiben.
Mein Rahmen sah ähnlich schlecht aus. Ich habe ihn mit Pelox immer wieder bestrichen und abgewaschen bis es wieder sauber war. Die Löcher habe ich Karosseriezinn verschlossen. Wenn du vorsichtig arbeitest geht das ohne Lackschaden im sichtbaren Bereich.
Aber die Arbeit mit dem Pelox kann auch sehr langwierig sein, sprich Du musst es immer wieder einwirken lassen, das dauert. Vielleicht kaufst du Dir mal ein Entrostergel versuchst es damit und entscheidest dann ob aufarbeiten oder austauschen.
Viel Erfolg.