so richtig nachvollziehen kann ich das zwar nicht....
welche Elektronikprobleme hast du denn genau? Lassen sich doch bestimmt beheben?
Dein Automatikgetriebe ist ja rein mechanisch. Welchen Motor hast du verbaut im W124?
Auch wenn du bei einem älteren Fahrzeug weniger Elektronikprobleme haben wirst (weil nicht vorhanden). So tritt verstärkt das Rostproblem auf und auch altersbedingte Probleme der Mechanik.
Immerhin kostet ein bspw guter W123 auch schon gut Geld.
Im Endeffekt ist das eher eine Liebhaberei die du da vor hast - wenn man es rein wirtschaftlich (finanziell) betrachtet, so wird das nur schon durch die Anschaffung teurer als notwendig.