Moin,
das hatte ich neulich auch erst beim Agila (ebenfalls 1,2 16V mit 75 PS und Bj. 2001) meiner Schwiegermutter. Anfänglich wurde das Rasseln erst ab 120 km/h richtig laut und bei 130 km/h hörte es wieder auf. Zum Schluss rasselte und klapperte das Ding aber schon bei deutlich geringeren Geschwindigkeiten. Im Stand war außer einem Nageln aber nicht wirklich etwas zu hören. Hab dann Steuerkette samt Spanner getauscht und nun ist alles wieder still. Für das Nageln im Stand waren übrigens eingelaufende Nockenwellen verantwortlich, habe ich gleich mit getauscht. Das hättest du dann aber ja gesehen, als du den Ventildeckel runter hattest.
Das die Hydros sich von Hand nicht zusammendrücken lassen ist übrigens normal. Vor dem Einbau sollte man daher das alte Öl immer auspressen, da der Motor bzw. der Anlasser das ansonsten beim ersten Starten mit unter auch nicht schafft.
Gruß
Jens