Ich glaube, Du bist mit dem Problem ziemlich überfordert.
Am Drehmomentwandler kann im Prinzip nur die Freilaufkupplung vom Leitrad versagen. Dann findet keine Drehmomentwandlung statt, und es ist so, als wollte man im zweiten Gang anfahren.
Andere Defekte am Getriebe führen zu einem Hochdrehen des Motors beim Gasgeben, ohne daß Kraft übertragen wird.
Beides ist Deinen Schilderungen nach nicht der Fall.
Am besten suchst Du Dir professionelle Hilfe vor Ort.
Und der Anlasser ist an der gleichen Stelle am Motor angeflanscht, ganz gleich ob Schaltgetriebe oder Automat.