Hallo Gonzo,
vermute, dass der Reflektor durch die beiden Stellpinne auch gehalten wird. Richtig?
So sollte noch Abstand zwischen dem Gehäuse und dem Reflektor sein.
Würde vorsichtig versuchen ein neues Gewindestuck anzuschweißen,
oder ein Loch hineinbohren und ein Gewinde hineinschneiden, liegt aber auch daran, wie dick das Material ist und was dahinter ist.
Viel Erfolg
DreamOpel