Das i3,9 steht glaube für das Volumen des BKV.
Wenn ich falsch liege, bitte korrigieren.
Ob dein alter HBZ an den neuen BKV passt kann man so pauschal nicht beantworten, da es unterschiedliche Hersteller gab.
Delco und Ate kann man nicht kombinieren.
Das mit den Felgen steht deshalb drin, da du in der Regel mit 256er Scheiben keine 13 Zoll Felgen mehr über die Bremse drüber bekommst.
Da ist 14 Zoll dann Minimum. Aber selbstverständlich musst du die genannten Felgen nicht verbauen.
Die Bremse bekommst du auch mit anderen Felgen eingetragen, das geht im Umrüstkatalog nur um die Serienbereifung.
Nimm die komplette Einheit vom Astra, sprich BKV mit HBZ, da hast du wenigstens gleich nen 22er.
Da der vom ABS ist und du vermutlich kein ABS hast, dann brauchst da noch paar Verteiler.
Entwerder T-Stücke oder vom Corsa-C den Verteilerblock.
Wenn du doch ABS hast, dann einfach ranschrauben und freuen.
LG Martin