Hmm..
Ausrücklager könnte das Kupplungsgeräusch erklären aber nicht das poltern im Vorderrad.
Hat die Antriebswelle genug Spiel in axialer Richtung? Kann man die im eingebauten Zustand hin und her bewegen?
(Also keine Drehbewegung sondern ein verschieben der Welle in Richtung Rad bzw. Getriebe) Hatten vor Jahren mal so einen ähnlichen Fall, da war die Antriebswelle zu lang, also faktisch spielfrei. Das Fehlerbild entsprach genau deiner Beschreibung.
Ändert sich das (Geräusch)verhalten bei Kurvenfahrt/ Slalom? Gibt es Unterschiede zwischen links-rechts Kurven?
Motoraufhängung (Gummi-Metallager) o.k.?
Tieferlegung? Wenn ja, wie viel?