Richtig, die Leitungen müssen von vorne durch den Längsträger gesteckt werden. Für das Langloch gibt es zudem eine "Dichtung", bzw. einen Randschutz, damit die Schläuche nicht aufscheuern. Sieh zu dass Du Dir so ein Teil besorgst oder die Schläuche anders schützt. Ich nehme mal an, Du verbaust dort Neuteile (sieht so aus), wäre doch schade, wenn diese nach den ersten Metern schon wieder aufgescheuert sind.
Ohne Schutz würde ich jedenfalls noch mit der Montage warten. Ich habe drei komplette Ölkühler mit Leitungen hier liegen, alle waren aufgescheuert, kein Wagen hatte den benannten Schutz im Träger-Langloch.