Das kannst du direkt vergessen!
Da passt überhaupt gar nichts.
Kauf dir ein CR-Getriebe vom Kadett GT oder Frisco (F13), das kannst du ohne sonstige Umbauten verbauen.
Damit hast du genug Durchzug, trotz des kleinen Motors.
Außerdem...selbst wenn das Getriebe verbaut würde, wären die Family 1 Motoren allesamt zu schwach, um überhaupt noch fahrbar zu sein mit dem M32.
Ändern müsstest du die Federbeine/Radnaben, Aufhängung, Schaltung auf Seilzug, Kupplung hydraulisch, Zweimassenschwungrad, Adapter von SmallBlock auf BigBlock, Kupplung, Druckplatte, usw.
Und woher willst du das Drehsignal für den Tacho bekommen?
Sorry, aber dein Projekt ist Träumerei und mehr Fantasie, als realisierbar.