Klar darfst du fragen, wer nicht fragt bleibt dumm.
Der Luftsammler "speichert" eine Luftreserve, die man beim Beschleunigen braucht, der Motor kann dann besser durchziehen, wenn die "normale" Luftzufuhr zu wenig liefert. Bei dem C12NZ ist das eigentlich unnütz, aber da kommt später ja noch ein andere Motor rein der nicht Serie bleibt und da ist das dann sehr sinnvoll.