Teste mal, ob die HC-Werte beim Gas wegnehmen, Drosselklappe schließt, spürbar ansteigen, oder, ob die HC-Werte beim Gas geben ansteigen.
Ersteres deutet auf einen Defekt/ Undichtigkeit an den Schaftdichtungen, letzteres auf einen an den Kolbenringen.
Ich weiß jetzt nicht ob es eine vorgeschriebene Einbaulage bei den Kolbenringen im C20XE gibt, kenne dies jedoch von anderen Motoren.
Da Du schreibst, dass der Motor neu aufgebaut wurde, könnten die Kolbenringe falsch herum eingebaut sein, was die Vorspannung der Ringe und damit auch ihr Ölabstreifverhalten negativ beeinflusst.
Da dies nur eine Vermutung von mir ist, mach Dich da mal in dieser Richtung schlau.