Es ist wie bereits im Vorfeld beschrieben selbstverständlich die grüne Umweltplakette auch mit der zukünftigen deutschen Zulassung für Deinen Kadett beibehalten zu können. Der erreichbare Status hierfür ist der Selbe wie er auch für ausländische Zulassungen zur Anwendung kommt und hängt alleine vom technischen Abgasverhalten des verbauten Motors ab.
So wie mir bekannt, waren die Abgasauflagen in den 80´er Jahren in der Schweiz sogar wesentlich höher wie in Deutschland, somit solltest Du hier ganz sicher bei der grünen Plakette landen.